sexta-feira, 25 de junho de 2010

Premios Anticiclón e Borrasca 2010

Estes premios simbólicos, que naceron hai dous cursos como unha maneira de promover o uso do galego, recompensan co Anticiclón o labor de empresas e institucións que fan un uso normalizado da lingua e, no caso do premio Borrasca, deixan en evidencia aos que o ignoran. Nesta terceira edición, a Coordinadora comarcal de equipos de normalización recoñeceu o bo labor do Centro Empresarial da Construción do Barbanza (CECB) e reprobou as prácticas lingüísticas dos centros de saúde do Barbanza.

Considerouse o CECB merecedor do premio Anticiclón polo uso normal do idioma que se aprecia na súa web, nas instalacións, nas comunicacións públicas e nas actividades que realiza.

O premio Borrasca foi parar aos centros de saúde do Barbanza, xa que os profesionais da sanidade pública, na maioría dos casos, non se expresan en galego, como acontece con case toda a cartelería, que está en exclusiva en castelán. Na comarca do Barbanza, a maioría das persoas fan un uso normalizado do galego, polo que é evidente que os seus dereitos lingüísticos non se están a respectar.


Na Voz

domingo, 13 de junho de 2010

No meu mar, na miña lingua



Boa parte do material elaborado polo ENDL do IES Félix Muriel dentro do premiado proxecto No meu mar, na miña lingua, presentado o 31 de maio, xa está accesíbel desde a rede.
En concreto, trátase dun atractivo vocabulario, con definicións, imaxes e correspondencias noutros idiomas, de elementos relacionados coas embarcacións tradicionais e os deportes náuticos, froito dun traballo de investigación terminolóxica desenvolto nestes tres últimos anos.
Os nosos parabéns.
En pdf, aquí.

sábado, 12 de junho de 2010

As ANPAS de Ribeira denuncian drásticos recortes

As ANPAS de varios centros veñen de denunciar a drástica redución das subvencións concedidas pola Consellería de Educación para os ENDL. Nalgúns colexios e institutos, a diminución chega ao sesenta por cento. Este é o caso, por exemplo, do Instituto de Coroso, que o pasado curso recibía 2.500 euros e neste ano tan só lle foron asignados 816. A mesma contía recibiu o IES Leliadoura, que o pasado ano contou cunha axuda de 1.635 euros.

Con esta redución, que no conxunto da comarca chega ao 35 por cento, moitos proxectos que estaban en marcha e funcionaban correctamente sufriron unha paralización e houbo que priorizar unhas actividades sobre outras ante a imposibilidade económica de levalas a cabo.

Menos recursos

Os recortes nas axudas aos equipos de normalización lingüística súmanse á diminución de recursos noutras áreas educativas que inciden directamente na calidade da formación dos nenos.

En materia lingüística reducíronse os programas de intercambio para estudar idiomas no estranxeiro. Pero isto non é o máis grave, xa que dende as asociacións de pais sospeitan que os recortes afectarán mesmo á contratación de profesores, chegando a ter que suprimir algunhas materias.

Revisión

As ANPAS dos colexios de Carreira, Frións, Olveira, O Grupo, Aguiño e os Institutos Número 1 e Leliadoura non quedarán de brazos cruzados ante a merma que se está a producir na calidade do ensino público. De momento, xa remitiron un escrito á Consellaría de Educación solicitando a revisión das axudas e dotación do persoal dos centros.

Así mesmo, levarán este problemas ás confederacións de ANPAS a nivel provincial e autonómico para tratar uns recortes que supoñen unha media dun vinte por cento en toda Galicia.










Fonte: Canal Rías Baixas.
Máis, na Voz.

terça-feira, 8 de junho de 2010

Co galego a todas as partes

Alumnado de 3º A do CEIP Aguiño



Veciños de a pé poñen cara ao galego

Reportaxe da Voz

Barbanceses máis ou menos coñecidos nas súas vilas son os protagonistas dunha campaña de concienciación promovida polos equipos de normalización da bisbarra.

Seguramente, foron moitos os barbanceses que nos últimos días se sorprenderon ao ver a fotografía de algún veciño nuns carteis repartidos por distintos establecementos comerciais da bisbarra. O xuíz de paz de Rianxo, unha mestra de perruquería ribeirense, o responsable dun dos bares máis concorridos de Santa Uxía ou a estanqueira de Asados protagonizan unha campaña posta en marcha pola Coordinadora de Equipos de Normalización Lingüística de Barbanza dos centros de ensino da comarca e póñenlle cara ao uso do galego. A idea e demostrar que o idioma propio de Galicia é perfectamente válido para o seu uso en todos os eidos, e, para iso, os promotores da iniciativa buscaron a persoas representativas de cada municipio.

Segundo explicou o presidente da coordinadora, Miguel Louzao, a campaña estase a desenvolver en tres municipios de Arousa norte -Ribeira, A Pobra e Rianxo- e os carteis distribuídos en cada un deles corresponden cos que protagonizan os veciños de cada lugar. En canto á selección dos participantes, foron os equipos de normalización os encargados de buscar a «persoas representativas, profesionais coñecidos nas distintas localidades que fagan un uso normalizado do galego».

Con estes criterios, reuniuse unha selección de persoas que traballan nos eidos máis diversos e que teñen en común o uso do idioma autóctono. Así, na campaña participan dende autónomos a xente que traballa no mar, unha educadora social, un libreiro ou funcionarios. «Queremos romper con esa falacia de que o galego é só cousa duns poucos e demostrar que o usa moita xente en distintos eidos», explicou Louzao.

«Eu, tamén»

A campaña leva por lema Eu, tamén en galego , e xurdiu para dar resposta ao novo decreto do galego rexeitándoo e tratando de concienciar aos barbanceses de que se trata dun idioma válido para o seu uso en todos os ámbitos, no educativo e nos distintos eidos profesionais.

E os encargados de facer chegar esta mensaxe tamén son os autores das expresións que aparecen nos carteis. Frases coma «Eu sempre caso en galego», «Falar galego é natural», «Eu tamén poño copas en galego». «Eu falo, penso e sinto en galego» ou «O galego séntalle ben a todo o mundo» saen da boca dos protagonistas das fotografías.

En canto ao éxito da iniciativa, é difícil de cuantificar pero, se tal e como se comentou o día que se deu a coñecer a campaña o obxectivo era impactar e chamar a atención dos cidadáns, dende logo que se conseguiu porque, dende que saíron á rúa, é fácil ver a ribeirenses ou rianxeiros observando as fotografías dos seus veciños e comentando a imaxe. De feito, houbo incluso quen pasaba de largo e deu volta para ver ben o cartel ao percibir unha cara coñecida no papel.

Iso de pasar de ser unha persoa anónima a poñer cara a unha campaña mediática comentábao unha das protagonistas, que o día da presentación de Eu, tamén en galego , recoñecía que sentiu un pouco de vergoña ao verse nos carteis. Pero, máis alá das anécdotas e comentarios que se deriven da campaña, promotores e protagonistas coinciden en que o que importa é a defensa do idioma.

Os protagonistas

Nesta ocasión foron persoas da rúa as que deron a cara polo galego, e os protagonistas da campaña teñen nome e apelidos. Chefa Pérez, Ramón Rodríguez, Tino Miranda, Marta Aido, Antonio Lijó, Cipriano Pose, Ramiro Ouviña, Manola Fungueiriño, Valentina Agrelo e Sonia Yáñez prestaron a súa imaxe a aportaron as súas opinións para reivindicar o uso do idioma autóctono en todos os ámbitos.